Chadd’s Ford railroad station, woman’s room